洋品牌进中国，往往会起个中文名，取中文名不只是把英文翻译成中文，许多成功的品牌名可以说是在原名基础上进行再创造。起一个符合“信、雅、达”要求的中文名字也不容易。一个好名字能给公司或产品品牌带来极大增值：如可口可乐，一直被认为是广告界翻译得最好的品牌名。简简单单四个字不仅中文读音和英文读音几乎完全吻合，中文的含义也非常巧妙地包含了英文的音译，还比英文更有寓意。可口可乐四个字生动地暗示出了产品给消费者…

近来，以创新为主导的新质生产力受到广泛关注。新质生产力是推动经济转型升级、实现可持续发展的关键因素，而作为国民经济的重要组成部分，服务业的发展可以为培育新质生产力提供有力支持。服务业究竟如何促进新质生产力发展？中国和美国服务业结构有何差异？应如何理解服务业的本质，从而更好地让其助力提升新质生产力？中欧国际工商学院经济学与金融学教授盛松成在本文中对这些问题予以解答。 一、中国和美国服务业结构的差异…

一、消费与投资之间的关系 （一）单看“三驾马车”容易割裂消费与投资的关系 经济增长在任何时代都至关重要。通常我们采用国民生产总值（GDP）及增速来衡量经济增长。众所周知，GDP表示一个经济体一段时间内生产增加值的加总，具有供给端的视角。从支出的角度看，“三驾马车”则是基于GDP支出法，将经济中的产出增加值根据其最终去向加总，由最终需求牵引着生产，具有需求端视角。此外还有GDP收入法，即加总经济…

近期，我国使用外资金额出现较大幅度波动，引发国内外关注。长期来看，我国作为世界第二大经济体和第二大资本市场，仍将是全球最具吸引力的投资目的地之一。近期外商直接投资（FDI）数据变化主要受到欧美加息等外部短期因素冲击的影响，并叠加世界贸易环境变化和宏观经济结构性调整等长期趋势的推动。结合近期和历史数据，突出的变化可以总结为以下几点： 一、我国利用外资规模在2022年之前稳步增长，但2022年之后增速…

作者：赵欣舸系中欧陆家嘴国际金融研究院常务副院长、中欧国际工商学院金融学与会计学教授；于卫国系中欧陆家嘴国际金融研究院研究员 本文刊发于：《现代金融导刊》2024年第3期

​服务业的发展可以为培育新质生产力提供有力支持 发展新质生产力，创造新价值、适应新产业、重塑新动能，是推动高质量发展的内在要求和重要着力点。服务业（尤其是生产性服务业）的发展可以为培育新质生产力提供有力支持，因为促进新质生产力发展不仅仅要提升科技创新能力，也要为科研成果转化提供更好的市场基础、更加高效的要素配置和更为全面的人才支撑。而服务业本身的高质量发展也将成为新质生产力的一部分。 对待服务业…